Memoirs of a Broken Tune - Part 1

It has been a while since I've found myself for the last time.
I've put all my cards on the table,
And I've realized that I am not living in a fairy tale.
All it seems is that I can't let go memories of mine.

I've said a thousand times that I am fine,
But I am glad no one asked me one last time.
I am tired of thinking about the past,
And for how long those memories will last.

My mind has no more arguments
To bribe my tears against it falling off,
The first drop is already on the verge,
Faked smiles are already out of play

They are scarcer at each new day
Even though the real ones are always on the edge...
People can't stop talking and I can't stop hearing it
Surprised complaints about this arrangement.

All though my feelings hasn't changed, my mind has
I don't know who I am anymore
Perhaps, I am someone I used to be before
Before I ever knew who she was.

Calvin Rocha Coelho

Metáfora


Era uma vez um sonhador.
Um dia ele acordou,
e descobriu que seu amor
por outro, o largou.

Foi difícil estar na realidade
agora não mais que pesadelo.
Qual o porque desta maldade,
se perguntava com medo.

O que lhe fez acordar ?
Por que tudo acabou ?
Se não pode mais amar,
por que não o matou ?

Por que torturá-lo
e entristecê-lo?
Na falta do sonhar,
não terá nada a falar.

Ficará mudo,
sem dizer palavra nenhuma
em eterno luto,
de alma nua...

E vagando pelos cantos
balbuciará palavras de conforto
ignorando o próprio pranto,
tentando zarpar deste porto.

"Sombrio e fúnebre cais,
que me aprisionou em momentos de tristeza,
lhe deixarei para trás,
e partirei em busca de vida e novas belezas.

Novas maravilhas, novos néctares,
para minha sede saciar.
Ambrosias espalhadas por hectares
para me curar.

E quem sabe assim,
poder sonhar novamente,
esquecer do antigo fim
e recomeçar num sonho diferente."


                          Autor : Calvin Rocha Coelho

When I Die

When I die
I do not want you crying,
nor tears to be shed.
I just want flowers on my coffin.

These flowers I gonna give to the gods.
And then, I gonna ask: "Why ?
Why am I here by your side ?
Why am I here at sky ?
Why have I traveled across the clouds ?
Why I died?"

When I die,
I do not want you crying,
I do not want any tears.
I want to see your smile
I want to see each face happy
Even when years has past by it.

I do not want sadness
I just want a flag.
Where you can read,
None lies, only those words:

"I will not die!"


                           Autor : Calvin Rocha Coelho